Malvinas: guerra, memoria y dictadura
Itinerario literario para promover la construcción de la memoria colectiva.
Creado: 3 abril, 2024
Autoría:
“No existen lectores sin camino.”
Laura Devetach
Cuando nos sumergimos en la lectura recorremos los territorios literarios trazando senderos o caminos que van de un texto a otro, o también desde “(…) ese texto hacia otros textos, de esa historia hacia otras historias (…). Una hebra que se enlaza con otra y otra y otra más, un dibujo que se extiende, un arabesco sorprendente” (Montes, 2006).
Así, las lecturas van dibujando itinerarios, trayectorias que son individuales pero que también construyen un entramado, una memoria colectiva que recupera los momentos más importantes de nuestra historia como sociedad y como país.
El 2 de abril se conmemora el Día del veterano y de los caídos en la Guerra de Malvinas. En las escuelas, en esta fecha se prioriza la enseñanza sobre lo ocurrido durante el conflicto bélico, pero también acerca de su historia, en especial, de aquellos antecedentes que construyen la soberanía irrenunciable sobre el archipiélago. En esta oportunidad, se comparte con las y los docentes de la provincia de Buenos Aires un itinerario formado por materiales literarios que promueven la construcción de una memoria colectiva y que permiten poner en tensión la guerra, la memoria, el olvido y la última dictadura cívico-militar.
Gurkas y Maol-Mhin, de Gustavo Caso Rosendi
En la antología Cuentos, poemas y más, aparecen los poemas Gurkas y Maol-Mhin, de Gustavo Caso Rosendi. El autor y poeta, nacido en Esquel, fue declarado ciudadano ilustre de la ciudad de La Plata (donde reside), por su participación como soldado en la Guerra de Malvinas. Recibió la faja de honor de la Sociedad de Escritores de la provincia de Buenos Aires. Su obra figura en la antología El viento también recuerda, junto a otros trabajos realizados por excombatientes de Malvinas; integra también el libro Poesía 36 autores, realizado por un conjunto de poetas platenses.
No dejes que una bomba dañe el clavel de la bandeja, de Esteban Valentino
En Cuentos, poemas y más también se encuentra el cuento No dejes que una bomba dañe el clavel de la bandeja, de Esteban Valentino. Este autor bonaerense es Licenciado y Profesor en Letras y, entre otros reconocimientos, obtuvo el premio nacional de Poesía Joven y el premio Amnesty Internacional. Algunos de sus libros son: A veces la sombra, La soga, No hay más candados para Helena y Perros de nadie.
En esta obra, una tarde de mayo atravesada por balas de mortero, el joven Emilio Careaga se encuentra escondido en una trinchera de la llanura de Goose Green. Entre bombas y metralla, durante la noche Emilio recuerda un episodio ocurrido tres años atrás. La historia oscila entre esas dos coordenadas temporales: un presente donde se inunda en una zanja y está rodeado de sus compañeros heridos o muertos; y un pasado en una fiesta de quince, en la noche que conoció a Mercedes.
Küla huapi Küla Ko. Tres islas - Tres Arroyos de Martín Raninqueo
En la antología Cuentos, poemas y más. 40 años de democracia se puede leer el poema Küla huapi Küla Ko. Tres islas - Tres Arroyos de Martín Raninqueo. Este autor, músico y poeta, nació en la ciudad de La Plata en 1962. Entre sus obras publicó El viento también recuerda (1996), una antología de escritores ex combatientes de Malvinas. También grabó un disco titulado Poemas (2000) junto al poeta Gustavo Caso Rosendi y editó la obra Poemas al flautista (2003). En 2011 publicó Haikus de guerra (edición artesanal con xilografías de Julieta Warman) y en 2022 escribió Kewpü Waria (un libro de poemas de la editorial Pixel). Sus obras fueron publicadas en distintas antologías y revistas nacionales y extranjeras.
Como una guerra, de Andrés Sobico y Paula Adamo
El libro álbum Como una guerra gira en torno a las secuelas que dejó la Guerra de Malvinas aún mucho tiempo después de haber terminado. Se trata de un material para abrir conversaciones literarias acerca de la guerra de juego y la guerra de verdad, y también entre lo que las personas adultas dicen y callan. Como se lee en la página de Ediciones de la terraza: “Este libro tiene soldaditos, dibujos hechos con lápiz y collage, un tío, armas como las de las películas en blanco y negro, dos amigos nacidos mucho después del 82, palabras para creer o reventar, disparos. ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!”.
En 2022, la Dirección General de Cultura y Educación realizó una reedición especial de la obra para proyectos de lectura y talleres en la Feria del Internacional del Libro de Buenos Aires.
En tierra propia, de Silvia Plager
El libro Historia y ficción agrupa cuentos inspirados en distintos acontecimientos del pasado. Uno de los que se destaca es En tierra propia, de Silvia Plager, que narra la historia desde la mirada de María Vernet, esposa de Luis Vernet, quien fue el primer gobernador de las Islas Malvinas, protagonista en la colonización y los primeros conflictos con los balleneros ingleses. Se trata de un episodio importante de la historia argentina, ya que fundamenta los reclamos de soberanía histórica del país sobre el archipiélago.
Un vacío en el lugar del nombre, de Márgara Averbach
En Un vacío en el lugar del nombre hay dos países: Memoria y Olvido. Hay una frontera y, en ella, un árbol. Las razones para ir de Memoria a Olvido o de Olvido a Memoria son infinitas. Pero cruzar la línea exige un pago: la historia del viaje. Los recolectores escuchan esas historias, las levantan y las vierten sobre las raíces del Árbol de las Historias.
Malvinas: memorias de infancias en tiempos de guerra, de varios autores
Con antología y prólogo de María Teresa Andruetto, Malvinas: memorias de infancias en tiempos de guerra reúne la participación de 27 autoras, autores, ilustradoras e ilustradores, a los cuales la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (CONABIP) convocó a recuperar sus vidas cotidianas durante la dictadura militar y la Guerra de Malvinas, desde una mirada infantil y con una memoria emotiva. Integran este libro: Fernanda García Lao, Roberta Iannamico, Luciano Saracino, Mariano Quirós, Matías Trillo, Ariel Williams, Julián Axat, Elina Mendez, Poly Bernatene, Marcelo Guerrieri, Patricia Suárez, Cynthia Orensztajn, Alejandra Kamiya, Eduardo Sacheri, Costhanzo, Gustavo Murillo, Sergio De Matteo, Nicolás Arispe, Viviana Ayilef, Silvia Mellado, Pablo Bernasconi, Natalia Ferreyra, Leo Oyola, Raquel Cané y María Pía López.
La lista, de Verónica García Ontiveros
La lista es una obra de la colección Identidades Bonaerenses destinada a escuelas secundarias de gestión estatal, institutos de formación docente, centros de investigación e información educativa y bibliotecas populares de la provincia de Buenos Aires.
En este relato, Andrea –su protagonista– tiene dos tareas que le encomendó su maestra de escuela: escribir una carta y comprar una lista de cosas. Ambas acciones tienen como destinatarios a los soldados que están ocupando las Islas Malvinas. La guerra se acerca y cambiará para siempre su vida, la de su familia y la de toda la sociedad argentina. A través de un recorrido por las calles de la localidad bonaerense de Hurlingham, la narradora nos sumerge en los últimos meses de la dictadura militar en Argentina.
Esta novela coral refleja lo vivido por la sociedad durante la Guerra de Malvinas, desde el triunfalismo inicial, pasando por la decepción y la tristeza de la realidad ocurrida en las islas, hasta el recibimiento como héroes a los excombatientes y el posterior olvido en el que quedaron con el paso del tiempo.
Turba. Memoria de Malvinas, de Lauri Fernández
La obra Turba. Memoria de Malvinas, de la colección Identidades Bonaerenses, abre algunos interrogantes: ¿Qué queda de la guerra de Malvinas, cuarenta años después? ¿Qué marcas ha dejado en quienes estuvieron en combate y en sus familias? ¿Qué cambió en las sociedades de un lado y del otro del Atlántico?
A modo de crónica de viaje, Lauri Fernández crea una novela gráfica que muestra las esquirlas de ese hecho traumático en nuestra historia reciente. A más de 40 años de la Guerra de Malvinas, presenta un enfoque distinto y hasta novedoso de lo que fue el conflicto bélico con testimonios de excombatientes tanto argentinos como ingleses. Un libro que logra rescatar las voces de quienes estuvieron ahí, como también las consecuencias que llegaron a otras generaciones.